Zum Inhalt springen
Birli

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie diese Website Personendaten bearbeitet. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG), für Besucherinnen und Besucher aus der EU zusätzlich die DSGVO.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist die im Impressum genannte Anbieterin. Für Anfragen zum Datenschutz verwenden Sie bitte die dort angegebene E-Mail-Adresse.

Grundsatz

Diese Website ist eine reine Informationsseite. Sie können sämtliche Inhalte aufrufen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen.

Es gibt keine Benutzerkonten, keine Anmeldung, keine Zahlungsabwicklung und keine Datenbank mit Besucherdaten. Personendaten fallen nur an, wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Ihre Nachricht.

Diese Angaben werden ausschliesslich per E-Mail an uns zugestellt und dienen der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Sie werden nicht in einer Datenbank dieser Website gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen. Sie können Ihre Anfrage jederzeit zurückziehen, indem Sie uns schreiben.

Schutz vor Missbrauch

Um automatisierte Einsendungen zu verhindern, prüfen wir ein für Menschen unsichtbares Formularfeld sowie die Zeit zwischen Aufruf und Absenden des Formulars.

Zusätzlich begrenzen wir die Anzahl Einsendungen pro IP-Adresse und Stunde. Ihre IP-Adresse wird dafür nur für die Dauer dieses Zeitfensters im Arbeitsspeicher gehalten und danach verworfen. Sie wird nicht dauerhaft gespeichert und nicht mit Ihrer Nachricht verknüpft.

Server-Logdateien

Beim Abruf dieser Website fallen auf dem Server technische Verbindungsdaten an, wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Statuscode und Browserkennung.

Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb und der Fehlersuche. Sie werden nicht zur Erstellung von Nutzungsprofilen verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken.

Technisch notwendig ist einzig die Speicherung Ihrer Sprachwahl, damit die Seite in der von Ihnen gewählten Sprache erscheint. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.

Statistik

Es ist derzeit keine Webanalyse im Einsatz. Falls später eine eingesetzt wird, wird ausschliesslich eine cookiefreie Lösung ohne Personenbezug verwendet, und diese Erklärung wird vorher entsprechend ergänzt.

Auftragsbearbeiter

Für den Betrieb dieser Website setzen wir Dienstleister ein, die in unserem Auftrag Daten bearbeiten. Dies betrifft das Hosting der Website sowie den Versand der E-Mails aus dem Kontaktformular.

Diese Dienstleister sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet und dürfen die Daten ausschliesslich zur Erbringung der jeweiligen Leistung verwenden.

Bekanntgabe ins Ausland

Eine Bekanntgabe von Personendaten in Länder ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur statt, soweit ein eingesetzter Dienstleister dort betrieben wird. In diesem Fall stellen wir ein angemessenes Schutzniveau sicher, insbesondere über Standardvertragsklauseln.

Aufbewahrung

Anfragen aus dem Kontaktformular bewahren wir so lange auf, wie es zur Bearbeitung und allfälligen Rückfragen erforderlich ist, und löschen sie danach.

Server-Logdateien werden nach kurzer Zeit automatisch überschrieben.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten sowie auf deren Berichtigung oder Löschung. Sie können der Bearbeitung widersprechen und, soweit anwendbar, die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen.

Wenden Sie sich dafür an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse. Zur Bearbeitung Ihres Anliegens müssen wir Ihre Identität überprüfen können.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren. Personen in der EU können sich zusätzlich an die für sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Massgebend ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Gültig ab 28. August 2026